This condition is an infection of the bone cells or the bone marrow that can lead to death of the bone tissue. If not treated properly, it can spread from the original site of infection to other parts of the body. In adults, osteomyelitis commonly affects the spine, pelvis and feet. In children, it commonly affects the ends of the long bones in the arms and legs.